dur ... sans y pénétrer